Activer la loupe                      Fermer
Décès Françoise MAILHOS 105 (9 février 1869 à Bordeaux)

Décès Françoise MAILHOS 105 (9 février 1869 à Bordeaux)

JUF18690209.jpg

 

L'an mil huit cent soixante-neuf, le neuf février, à douze heures du matin, devant nous Corneil Marie Le Rouzic, Adjoint au Maire de Bordeaux, délégué pour remplir les fonctions d'Officier de l'Etat Civil, pour la rive droite, ont comparus les sieurs Cheri Cols, agé de quarante ans, cordonnier, demeurant rue tranchère, non parent de la décédée, et Bernard Juforgues, agé de trente-huit ans, serrurier, demeurant aussi rue tranchère, fils de la décédée, lesquels nous ont déclaré que Françoise Mailhos, agée de soixante dix ans, native d'Aux, departement du Gers, sans profession, veuve de François Juforgues, fille de Jean Mailhos et de Jeanne Laporte, est décédée aujourd'hui à sept heures du matin, dans son domicile rue tranchère rive droite de Bordeaux.

Lecture faite du présent, les témoins ont signé avec nous le présent acte.

                               L'adjoint du Maire, Le Rouzic

 

N.B. : On a les signatures de "Cols hici" et "Bernard Juforgues".

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.