Décès
Jean JUSFORGUES 208
(19 avril 1838 à Aurensan)
JUF18380419.jpg
Lan
mil huit cent trente huit le dix neuf du mois dAvril à neuf heures du matin,
par devant nous maire officier de létat civil de la commune daurensan, canton de tarbes nord, département
des hautes Pyrénées, sont comparus Pierre Dumestré, agé de 43 ans, laboureur et Arnaud Lacoste âgé de 32 ans,
laboureur, domiciliés dans la dite commune, voisins du décedé,
lesquels nous ont déclaré que cejourdhui à deux
heures du matin, Jusforgues Jean Germen âgé de quatre
vingts douze ans, gardeur doies, domicilié à Aurensan, marié, est décédé en sa maison, ainsi que nous
nous en sommes assuré, et les déclarants ont signé avec nous le present acte, après que lecture leur en à été faite.
Moncaup m(ai)re
N.B. : On a les signatures de
"Dumestre" et "Lacoste".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.