Naissance Bernard JUFORGUES 52 (4 mai 1832 à Sarniguet)

JUF18320504.jpg

 

Aujourd’hui quatre mai mil huit cent trente deux, à neuf du matin, devant nous Bernard Dominique Cazabonne maire et officier de l’état civil de la commune de Sarniguet, canton de Tarbes nord, Département des hautes-pyrénées.

Est comparu françois Jusforgues, maçon, agé de trente trois ans, domicilié de cette commune, qui nous à déclaré qu’aujourd’hui qu’atre mai, vers huit heures du matin, est né dans son domicile et de son légitime mariage avec françoise mailhos, un enfant du sexe masculin, qu’il nous à présenté, et auquel il à déclaré vouloir donner le prenom de Bernard.

Ces déclarations et presentation nous ont été par lui faites en présence des Sieurs Jean Luc Escoula agé de trente ans, instituteur domicilié a Sarniguet, et Jean Lapeyre Tournet agé de vingt neuf ans, cultivateur domicilié aussi à Sarniguet.

Dont acte duquel nous avons donné lecture tant au comparant qu’aux temoins qui l’ont signé avec nous, non le comparant qui, par nous réquis de le faire à déclaré ne savoir.

                               Cazabonne

 

N.B. : On a les signatures de "Escoula" et "Lapeyre".