Mariage Jean CANTAGREL  106  et Anne FAGET 107  (14 janvier 1832 à St-Palais)

JUF2900.jpg

 

L’an mil huit cent trente deux le quatorze du mois de janvier à six heures du soir, au lieu ordinaire des séances de la mairie, par devant nous adjoint au maire, officier de l’état civil de la ville de St-Palais pour empêchement de M. le maire, canton de St-Palais, département des Basses-Pyrénées ; sont comparus le sieur jean cantagrel, cordonnier, né à Domme département de la Dordogne le vingt deux vendémiaire an onze de la République, demeurant à St-Palais, fils légitime et majeur du sieur raymond Cantagriel, tonnelier, et Marie Guinot son épouse, demeurant et domiciliés au dit lieu de Domme, ceux-ci consentants au présent, ainsi qu’il résulte de l’acte du seize décembre dernier, retenu par M^e jeanne Mersié notaire de la dite ville de Domme, le dit acte fait en forme de procuration donné pour les dits Cantagriel et guinot conjoints au sieur arnaud Elhorriburu, agé de soixante treize ans, charpentier, de la présente ville, qu’il a accepté avec nous et demeure annexée au présent acte, d’une part.

Et Dem^elle anne faget née à St-Palais le vingt deux frimaire an quatorze de la République, demeurant et domiciliée, fille légitime et majeure de sieur pierre faget, charpentier, et d’anne Iratcheto son épouse, demeurant et domicilié au dit lieu de St-Palais, ledit pierre faget consentant au présent mariage, ainsi qu’il apparaît de l’acte délivré …( ?) par M^e P. Dilor notaire à la résidence de cette ville le neuf janvier courant enregistré ci-annexé, et la dite anne Iratcheto ici présente et consentante, d’autre part.

Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projetté entr’eux et dont les publications ont été faites devant les principales portes d’entrées des maisons communes de Domme et St Palais ; savoir à Domme les quatre et onze décembre dernier, et à St-Palais les premier et huit janvier courant jours de dimanches à l’heure de midi : aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifiée faisant droit à leur réquisition ; après avoir donné lecture de toutes les pièces et du chapitre 6 du titre du code civil intitulé du mariage avons demandé au futur époux et à la future épouse s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme : chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que le sieur jean Cantagrel et Dem^elle anne faget sont unis par le mariage. De quoi avons dressé acte en présence des sieurs Jean B^te (Baptiste) Duhagon agé de cinquante trois ans, huissier ; bernard Bidard agé de trente deux ans, cabaretier ; jean aghenau ( ?) agé de vingt six ans, tisserand ; et jean Goity agé de trente trois ans, laboureur, tous quatre domiciliés à St-Palais. Lesquels après qu’il leur en a été donné lecture l’ont signé avec nous, ainsi que le dit arnaud Ehlorriburu, ce que n’ont fait les trois derniers témoins, les parties contractantes, et la mère de la future épouse, pour ne savoir écrire à ce qu’ils ont déclaré.

                                                                                              L’adjoint au maire