Activer la loupe                      Fermer
Mariage Jean JUFORGUES 104 et Françoise MAILHOS 105 (26 mai 1823 à Aurensan)

Mariage Jean JUFORGUES 104 et Françoise MAILHOS 105 (26 mai 1823 à Aurensan)

JUF18230526.jpg

 

L’an mil huit cent vingt trois et le vingt six mai par devant nous dominique ducomps Maire de la commune d’aurensan faisant les fonctions d’officier de l’état civil de la commune susdite canton de tarbes (nord) sont comparus jean jusforgues maçon âgé de vingt quatre ans natif et domicilié de la dite commune d’aurensan fils majeur jean jusforgues ci présent et consentant et de feue Bernarde Guinle d’une part et françoise mailhos âgée de vingt un ans née a aux canton de mialau departement du gers domiciliée à Sarniguet canton de tarbes fille de jean mailhos tailleur d’habits et de feue jeanne Laporte le pere ci présent et consentant, lesquels nous ont requis de proceder à la celebration du mariage projeté entre eux, et d’ont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune savoir pour la prémière fois le onze mai courant vers l’heure de midi et pour la seconde le dix huit aussi courant et dans la commune d’aux Sarniguet les dits jours onze et dix huit mai courant. aucune opposition ne nous aÿant été notifiée non plus qu’a Mr le Maire d’aux selon sa declaration du vingt quatre courant, faisant droit à leur requisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre Six du titre du code civil intitulé du Mariage, avons demandé au futur époux et à la future epouse s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme : chacun d’eux aÿant repondu séparément et affirmativement, declarons au nom de la loi, que jean jusforgues et françoise mailhos sont unis en mariage de tout quoi avons dressé acte en présence des sieurs joseph ricaud instituteur âgé de cinquante deux ans, de pierre Rosès tisserand âgé de cinquante six ans, de bernard ducomps agé de vingt cinq ans, de jean pierre ramonjean aussi cultivateur âgé de vingt quatre ans et tous domiciliés d’aurensan lesquels, après qu’il leur en a été donné lecture l’ont signé avec nous et non les parties contractantes pour ne savoir de ce par nous requises.

                               Ducomps maire

 

N.B. : On a les signatures de "Ramonjean", "Ducomps", "jh Ricaud" et "Rozes".

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.