Activer la loupe                      Fermer
Décès Marie LARRABURU 429 (2 janvier 1815 à St-Palais)

Décès Marie LARRABURU  429  (2 janvier 1815 à St-Palais)

JUF2550.jpg

 

L'an mil huit cent quinze, le trois du mois de janvier, par devant nous maire officier de l'etat civil de la ville de St.Palais, canton du même nom, Département des Basses-Pyrénées ; Sont comparus arnaud Dubois agé de cinquante cinq ans, laboureur, et arnaud Ethernburu agé de soixante ans charpentier voisins ; lesquels nous ont déclaré que marie Larraburu âgée de soixante six ans d'etat de labeur, domiciliée à St.Palais, veuve d'adrien fayet ; est décédée le deux du mois courant à six heures du soir, en la maison de joantiquet de cette ville. Lecture faite aux declarans du present acte et requis de signer avec nous, ils ont répondu ne savoir ecrire./.

                               Sircou

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.