Activer la loupe                      Fermer
Décès Jeanne LAPORTE 211 (30 mars 1811 à Aux)

Décès Jeanne LAPORTE 211 (30 mars 1811 à Aux)

JUF18110330.jpg

 

L’an mille huit cens onze et le trente mars, par devant nous Jean Baptiste Gaubin maire officier public de l’état civil de la commune d’aux, département du Gers, canton et municipalité de mielan sont comparus le sieur pierre auquier et Jean Campistron voisins l’esquels nous ont déclaré que le trente mars à huit heures du matin que la nommée Jeanne Laporte, agée d’environ quarante huit ans ménagere domiciliée à Laenne francon, secteur d’aux, mariée, est decedée le trente mars heure de dix heures du matin en sa maison au dit Lannefrancon, les declarans n’ont point signé avec nous le présant acte de decès après que lecture leur en à été faite ; ils ont declaré né savoir de ce réquis.

                               Gaubin m(ai)re

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.