Naissance
Jean CANTAGREL 106 (14 octobre 1802 à Domme)
JUF2360.jpg
Du
vingt et deux jour du mois de vendemiaire l'an onze
de la Répub. franç.
Acte
de naissance de jean Cantegreil né le meme jour à quatre heures du matin fils de Raymond Cantegreil et de marianne guinot. Le sexe de l'enfant a été reconnu être male.
Premier témoin, Raymond Cantegreil pere de lenfant presenté. Second témoin, jean charriol.
Sur la réquisition à nous faite par lesdits Raumond Cantegreil et jean charriol. Et
ont signé
Signatures
: Chariol, Cantagrel
Constaté
suivant la loi, par moi jean jacques Bonnery Maire
de faisant les fonctions d'officier
public de l'état civil.
Bonnery maire
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.