Activer la loupe                      Fermer
Décès Marie DAZET 421 (26 février 1795 à Moumoulous)

Décès Marie DAZET 421 (26 février 1795 à Moumoulous)

JUF17950226.jpg

 

aujourduÿ le huit ventoze an trois de la Republique fransoize a midi, par devant moÿ jean philippe Ducasse mambre du conseil general de la commune de moumoulous departement de hautes pirenées elu pour recevoir a constacter les nessances mariages et deces des citoÿens, sont comparus a l'androit de nos seances ordinaires Ramon mailhe laboureur agé de veingte nuf ans habitan de moumoulous et pierre Doleac agé de qrante six ans laboureur habitan de moumoulous, yl m'ont requis pour me transporté ches la citoÿenne marie dazet, d'apres cette declaration jei me suis asuré du dessès de marie dazet et j'en ai dressé le present acte que Ramon mailhe et pierre Doleac ont dit ne savoir signé, en registré au lieu de nos seances ordinaires dudit moumoulous les jour et ans ci desus.

                               Ducasse officier public

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.