Décès
Joseph GUINLE 418
(10 février 1795 à Aurensan)
JUF17950210.jpg
aujourdhui
vingdeuxieme pluviose troisieme année Republicaine a
sept heures du matin par devant moi guilhaume dupuÿ habitant de la commune daurensan
departement des hautes pyrennées
élu pour recevoir les actes destinés a constater les naissances, mariages, et decès des citoyens, sont comparus a la Salle de la maison
commune les citoyens pierre Rozes tisserant
agé de vingt sept ans et jaques laporte
tisserant agé de vingt un
an, tous domicilliés dans la municipalité daurensan, même departement des
hautes pyrennées, pierre Rozes
et jaques laporte mont declaré
que joseph guinle ainé et agé
denviron soixante et quinze ans, est mort hier vingdeuxieme
du courant a sept heures du matin dans le domicille
dudit guinle, dapres cette
déclaration je me suis, sur le champ transporté sur le lieu du domicille je me suis assuré du decès
du dit Joseph guinle, et jen ay dressé le presant acte que pierre Rozes,
jaques laporte ont signé avec moi.
fait a la
maison commune daurensant les jour mois et an que
dessus.
Dupuy offissier public
N.B. : On a les signatures de
"Rozès" et "Laporte".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.