Activer la loupe                      Fermer
Naissance Pierre FAYET 214 (15 août 1777 à St-Palais)

Naissance Pierre FAYET  214  (15 août 1777 à St-Palais)

JUF2080.jpg

 

L'an mil sept cens soixante dix sept et le dix sept du mois d'août, nous, soussigné, vicaire de St Palais, avons baptisé Pierre fils legitime d'adrien fayet, m(aîtr)e de la maison de Jeantiquet, de la presente ville et de marie Larraburu m(aîtr)esse Prop(riétai)re de lad(ite) maison de Jeantiquet conjoints. Etant parus parrain Pierre D'itturralde sieur jeune et prop(riétai)re de la maison d'Isteque (?) de salitie, de la même ville, marraines Luce Laborde m(aîtr)esse de la maison de Jauriberry du lieu d isuhart, lequel naquit le quinze du courant. Le parrain a signé avec moy et non la marraine pour ne savoir écrire.

                               d'Achevevry (?) vicaire

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.