Naissance
Anne IRATCHETO 215 (21 mars 1772 à Arbouet)
JUF1980.jpg
Ce
dimanche vingt trois du mois de mars a eté baptise
par moy Soussigné curé anne
d'iratcheto née d'avant hier du legitime
marie de Jean Iratcheto de cette paroisse et de marie
couignoua de cette paroisse aussi, Le parrain a eté Jaques Cadet de Couignoua
marié à Arouè, La marraine, anne
maitresse avantice de la maison Camon
de cette paroisse qui n'ont pas cy signé.
Lamerenx curé
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.