Mariage
François GUINOT 426 et Marie LESCAMELS 427 (8
novembre 1759 à Domme)
JUF1789.jpg
Le
8 9bre 1759 apres la publication d'un ban dans la parroisse de Magnac diocese de Limoges, et la dispense des deux autres obtenue
de M. L'Eveque de Limoges, signée Romanu
vicaire general, et la publication de deux bans faite
dans la presente parroisse,
et la dispense du troisieme obtenüe
de M. L'Eveque de Sarlat, signée henry jaques Eveque de Sarlat, francois Guinot de la susdite parroisse de
Magnac, et Marie Lescamels
de la presente ville ont recu
la benediction nuptiale en presence
de M. Guillaume Lescalmels seminariste,
de Guillaume Sarlat procureur, de jean Guinot pere de l'epouse, et de Raymond Garrit tonnelier, lesd. Lescalmels, et Sarlat ont signé non les autres, ny les epoux pour ne savoir de ce
par moy requis.
Cleyrac curé
N.B.: On a les signatures de "Lescalmels" et de "Sarlat jeune".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.