Activer la loupe                      Fermer
Mariage Jean JUFORGUES 416 et Charlotte SUS 417 (15 janvier 1737 à Aurensan)

Mariage Jean JUFORGUES 416 et Charlotte SUS 417 (15 janvier 1737 à Aurensan)

JUF17370115.jpg

 

L’an 1737 et le 15 janvier jean forgues de la parroisseandrest et charlote sus de la p(rése)nte parroisse ont reçeu la benediction neuptialle, les annonces duement peublies en presance de guilhem sus jean rosés jean casttarÿ et autres qui n’ont signé p(ou)r ne scavoir non plus que les parties de ce requis.

                               Dintrans curé d’aurensan

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.