Décès
Guilhou PAPON 3404 (9 juin 1697 à Cénac)
JUF16970609.jpg
Le
neufviesme juin aud(it) an (1697) guilhou papon laboureur du bourg de domme
vieille p(rése)nte parroisse agé de soixante ans ou
environ, est decede en la communion des fidelles dont le corps a este enseveli dans lesglise de lad(ite) parroisse en presence de bernard deshors de guilhaume maleville et de Jean arlus tous
travailleurs dud(it) bourg,
lesquels nont signe pour ne scavoir de ce enquis.
Sobrier curé
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.