Naissance
Jean CHARRIOL 850
(2 mars 1686 à Domme)
JUF16860302.jpg
Le
second jour du mois de mars aud(it) an (1686) nasquit
Jean charriol filz naturel
et legitime de martial charriol
et de thoinette madrat sa
femme de la p(rése)nte parroisse, lequel a este baptisé le quatriesme
dud(it) mois aud(it) an, parrin
Jean madrat et marraine Jeanne vialars
tous de la p(rése)nte parroisse, lesquelz nont signe
pour ne scavoir de ce enquis.
Sobrier vicaire
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.