Activer la loupe                      Fermer
Décès Jean MAGNEN 164 (11 janvier 1830 à Comps)

Décès Jean MAGNEN 164 (11 janvier 1830 à Comps)

GUI18300111.jpg

 

Du douze janvier mil huit cent trente.

Acte de décès de jean Magnen décédé le jour d'hier en sa maison presente commune de Comps, à l'age de soixante dix sept ans, epoux de vivante Magdeleine sou, sur la declaration à moi faite par le sieur jean Grillet cordonnier âgé de soixante deux ans voysin du defunt, en presence de pierre duret cultivateur âgé de soixante douze ans, et de jean Couteau pierrier âgé de soixante sept ans, habitant tout trois la presente commune de Comps, assuré du décès j'ai redijé le present acte après lecture à eux faite, les temoins ont declaré ne savoir signé, ledit Grillet à signé avec nous soussigné.

                               Garnier adjoint   

 

N.B. : On a la signature de "Jn Grillet".

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.