Naissance Marie SABOUREAU 83  (5 février 1803 à Gauriac)

GUI3000.jpg

 

Mairie de Gauriac, arrondissement de BLAYE. Du saizième jour du mois de pluviôse l’an onze de la République Française. A été enregistré l’acte de naissance de Marie Saboureau, née le dit jour à six heures du matin, fille légitime de Jean Saboureau, marin, et de Jeanne dufaut demeurant à Gauriac. Le sexe de l’enfant a été reconnu être une fille. Premier témoin : Elizabeth dufau. Second témoin : Marie Raboulet habitante de Gauriac, témoin majeur. Sur la réquisition à nous faite par le citoyen Jean Saboureau, père dudit enfant qui ont déclaré ne savoir signer, excepté ledit Jean Saboureau père qui a signé avec nous. Constaté suivant la loi, par moi Jean Roy, Maire de Gauriac, faisant les fonctions d’Officier public de l’état civil, soussigné.

 

                                                                                                                             Jean Roy, Maire

 

N.B. : Les registres de cette époque étant pré-rédigés, l’officier de l’état civil n’avait qu’à remplir les noms, lieux et dates pour chaque acte. Mais la partie concernant la signature des témoins présente une lacune ! Il faut comprendre : ce sont les témoins qui ont déclaré ne pas savoir signer, mais le père Jean Saboureau a signé.