Activer la loupe                      Fermer
Naissance Anthoine GUIBERT peut-etre 1280 (17 novembre 1645 à St-André-de-Cubzac)

Naissance Anthoine GUIBERT peut-etre 1280  (17 novembre 1645 à St-André-de-Cubzac)

GUI0400.jpg

 

Le mesme jour mois et an que dessus a este baptisé Anthoine Guibert fils de pierre Guibert et de massiye nougarede son parrin Anthoine Rolan et marrine marie chodet et est nay ce jourduy (?) jour par moy.

                               Ralat

 

N.B.1 : Cet Anthoine est peut-être notre ancêtre sosa 1280, mais ce n'est pas sûr...

N.B.2 : On a les signatures de "Joseph Guibert presant", "Duvignau"  et "Delor", mais aucun des trois n'est cité dans l'acte.

 

 

 

 

 

Naissance Anthoine GUIBERT peut-etre 1280  (15 février 1646 à St-André-de-Cubzac)

GUI0410.jpg

 

Le dixseptiesme feb(vrier) 1646 en la grande eglise du bourg St andron a esté baptisé anthoine guibert fils naturel et legitime de arnaud guibert & marie benoit ses pere et mere et est né le 15e dud mois environ sur 5 heure apres midy et a esté parrin anthoine faureau (?) royal & marrine jeanne branier la(?) faict par moy.

                               Ralat

 

N.B.1 : Cet Anthoine est peut-être notre ancêtre sosa 1280, mais ce n'est pas sûr...

N.B.2 : On a les signatures de "faureau parin", "baud", "Perrisson"  et "Scaun?", mais aucun des trois n'est cité dans l'acte.

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.