Activer la loupe Fermer |
Décès
Jean GOFFRE 28
(25 octobre 1938 à Castelnau) GOF9400.jpg Le
vingt cinq octobre mil neuf cent trente-huit, à deux heures est décédé avenue
de la gare, à Castelnau, médoc, Gironde, Goffre Jean,
propriétaire âgé de soixante quatorze ans, né à Avensan,
Gironde, le vingt cinq juillet mil huit cent soixante quatre, fils de Goffre Arnaud et de Jeanne Roux, décédés, époux de Monnereau Marie. Dressé
le vingt cinq octobre mil neuf cent trente-huit, à dix huit heures, sur la
déclaration de Goffre René âgé de quarante huit ans,
propriétaire, domicilié à Castelnau-de-Médoc, Gironde, qui, lecture faite, a
signé avec nous Elies Jean adjoint au maire de Castelnau, remplissant les
fonctions d'officier de l'Etat Civil, en l'absence du maire. E J N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |