Décès
Jeanne PAGAN 113 (4 novembre 1867 à Avensan)
GOF6000.jpg
Du
quatre novembre mil huit cent soixante sept, à trois heures du soir.
Acte
de décès de Jeanne Pagan, propriétaire décédée, ainsi que nous nous en sommes
assuré, ce jourdhui quatre novembre à onze heures du
matin, en son domicile, au village de Leujean commune
dAvensan, agée de soixante
six ans, née sur la ditte commune dAvensan, veuve de Jean Goffre.
Sur
la déclaration à moi faite par Pierre Seguin, propriétaire cultivateur, agé de quarante trois ans, et par François Vialard, propriétaire cultivateur, agé
de quarante deux ans qui ont dit être amis de la défunte, demeurant lun et
lautre au dit village de Leujean, commune dAvensan, et a le dit François Vialard
signé après lecture, ce que na pu faire pierre Seguin qui a déclaré ne savoir.
Ladjoint au maire délégué
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.