Décès
Jeanne ROUBIN 225 (27 février 1828 à Avensan)
GOF3700.jpg
Du
vingt sept février mille huit cent vingt huit, a huit heures du matin.
Acte
de décès de Jeanne Roubin, décédé hier a six heures du soir agé de
soixante sept ans épouse de pierre goffre, demeurant
au village de Leujant.
Sur
la déclaration à moi faite par le sieur françois Bruel,
boisain, mettant transporté chés
le décédé en présance de Jean goffre
agé de quarante six ans, et françois
Seguin agé de quarante un ans, tous les deux boisains du décédé, et laboureurs au village de Leujant.
Constaté
suivant la loi par nous pierre darquie adjoint du
maire de la commune davensan faisant les fonctions
dofficier public de létat civil soussigné, après lecture faite le déclarant
et témoins ont déclaré ne savoir signé.
Ladjoint
du maire, Darquie.
N.B. :
Boisin = voisin
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.