Décès
Jean MOURRAUT 458
(4 février 1821 à St-Laurent Benon)
GOF18210204.jpg
Du
cinq fevrier mil huit cent vingt-un à neuf heures du
matin = acte de decès de Jean mourraut
epoux de marie Rey, profession de gardeur, âgé de
soixante dix ans habitant au village de Pudaux
commune de Bénon réunie a St laurent décédé hier à
quatre heures du soir.
Sur
la declaration à nous faite par pierre Roux,
laboureur âgé de quarante-cinq ans beaufrère du
défunt et Jean Garrabey, horloger, âgé de
trente-quatre ans non parent, témoins majeurs habitans
de cette commune, Garrabey a signé avec nous adjoint
délégué par arrêté de Mr le maire du dix-neuf novembre mil huit cent vingt pour
remplir les fonctions dofficier public de letat
civil, Pierre Roux a declaré ne savoir signer de ce
interpellé dont acte, lu aux comparants après nous être assuré du décès.
Davia adjoint
N.B. : On a la signature de "Garrabey".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.