Décès
Jean REY 918 (2
février 1796 à St-Laurent Benon)
GOF17960202.jpg
Acte
civil de decès de jean rey
laboureur agé de quatre vingts
un ans vuf de jeanne vigneau du village de pedeaux en cette commune etant né
a bernones commune de listrac
mort aujourdhuy a une heure apres
minuit, temoins antoine Lescout brassier et valentin hosten
charbonnier tous deux dudit village de pedeaux en
cette presente commune agés
tous les deux de quarante neuf ans, temoins majeurs
et non parens, nous etant
assurés de son dit decès, lesquels temoins ont declaré ne sçavoir signer, à benon le treise pluviose dans la maison
commune lan quatrieme de la republique
françoise une et indivisible.
Lassale adjoint municipal
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.