Activer la loupe                      Fermer
Mariage Guilhomme PAGAN 226 et Magdeleine GOURRION 227 (14 février 1792 à Avensan)

Mariage Guilhomme PAGAN 226  et Magdeleine GOURRION 227  (14 février 1792 à Avensan)

GOF1890.jpg

 

Aujourdui quatorzieme jour de fevrier mil sept cents quatre vingts douze, après la cérémonie des fianciailles faite dans cette eglise entre guillem Pagan, brassier natif et habitant de la parroisse d’avensan, fils legitime de feu jean Pagan et marguerite meyre procedant comme majeur et maître de ses droits d’une part,

Et magdelaine gourriou native et habitante de la même parroisse fille legitime de Seurin gourriou et françoise coiffard, procédant du consentement de ses dits pere et mere d’autre part.

Et les bans ayant été publiés au prône des messes paroissiales pendant trois dimanches consécutifs sans qu’il ait été découvert aucun empêchement canonique ni opposition civile, je soussigné prêtre desservant de la parroisse de moulix ayant reçu à cet effet la commission de mr. quériaud curé d’Avensan, leur ai imparti la bénédiction nuptiale avec les cérémonies de l’Eglise, en presence de jean Baulé, d’Arnaud eyrem, de jean Bernat, de jean ferron qui ont declaré ne savoir signer. En foi de quoy.

                               Decube, prêtre desservant de la parroisse de moulix

 

En marge  : « mariage de guillem Pagan et de magdelaine gourriou contrat retenu par mr Bonnet nre Castelnau ».

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.