Décès
Jeanne BERNADA 907
(13 juin 1766 à Ste-Hélène)
GOF17660613.jpg
Lan
mil sept cent soixante six et le treisieme jour de
juin Jeanne Bernada épouse de guillem
meyre lab(oureu)r habitant de cette paroisse au village des devès est decedée dans sa maison
après avoir reçu les sacremens son corps a été inhumé
dans leglise de cette paroisse contre le confessional dans la chapelle dediée
a St jean le quatorsieme jour dud(it) an et mois avec les ceremonies
en tel cas requises en presence de françois meyre son fils Leonard pichevin et plusieurs autres non signés pour ne savoir.
Broqua curé de Ste helene
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.