Activer la loupe Fermer |
Mariage
Pierre ROBIN 450 et Anne RAMBAUT 451 (5 mai 1753 à Avensan) GOF1550.jpg Le
cinq du mois de mars 1753, après la celebration des fianciailles faite dans mon eglise
entre pierre robin, et anne rambaut
mes paroissiens, et après avoir publié deux bans de mariage au prône des messes
paroissiales durant deux dimanches consécutifs sans avoir découvert aucun empechement canonique ny quon
mait signifié aucune opposition civille, en outre
après que les dittes parties ont eu obtenû de monseigneur larchevesque
la dispense du troisieme ban qui restoit
a proclamer et quelle ma été communiquée, je soussigné leur ay imparty la bénédiction nuptiale du consentement des peres des conjoints avec les cérémonies prescrites par leglise, presens mathieu goffe, timothée baulé, pierre picq, mes paroissiens, et françois
rambaut de Salaunes et les
soussignés. Constant
curé davensan N.B. :
Les
témoins qui ont signé sont : « arnaud rambaut pere de lepouse », et « mourlan ». N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |