Mariage Jean MOURRAUT 1832 et Françoise LAYEN 1833 (31 janvier 1713 à
St-Laurent)
GOF17130131.jpg
Jean
morreaut brassier et françoise
layen tous deux de cette parr(oisse)
ont reçu la benediction nuptiale conformement
aux decrets de la Ste eglise
et ordonnance royaux le dernier jour de janvier mil sept cent treze apres avoir publié leurs
bans pendant trois dimanches ou festes consecutives sans opposition, es presances
de pierre morraut et francois
Sablon qui n'ont signé.
Larocque pretre
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.