Naissance
Bertrand COIFFARD 910
(25 novembre 1706 à St-Aubin)
GOF17061125.jpg
Le
vint huitième du susd(it)
mois (novembre mil sept cent six) a été baptisé Bertrand fils legitime de françois Coiffard et de Madelaine bourgés, qui naquit le 25e du courant a la
pointe du jour ou environ, parrain Bertrand Doussin,
marraine Marie bourgés, témoins pierre pougeau et pierre Renoüil qui ont
declaré ne scavoir signer
de ce interpellés par moy.
lalanne curé de st aubin
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.