Mariage
Pierre BOUSCARRUT 1794 et Jeanne
MOREAU 1795 (29 janvier 1690 à Avensan)
GOF1100.jpg
pierre bouscarrut
lab. et Jeane moureau habis de la pres. parroisse après les fiancailles e les 3 proclamations faites suivan lordonance de Leglise dans la presente eglise parroissialle sans avoir decouvert aucun empechemen
canonique ont reccu solemnellemen
la benediction nuptiale ce jourdhuy
29 Jan. 1690 temoings guillaume moreau lab. Seurin guittard ; andré Simeon laboureurs qui nont sceu signer fait a avensan led jour et an que
dessus.
Texier
curé d'avensan
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.