Activer la loupe                      Fermer
Bénédiction nuptiale Pierre CHAUMETTE 594 et Anne LANDE 595 (20 avril 1716 à Bordeaux Ste-Colombe)

Bénédiction nuptiale Pierre CHAUMETTE 594  et Anne LANDE 595  (20 avril 1716 à Bordeaux Ste-Colombe)

FLO08600.jpg

 

Le vingt d’avril 1716. Le sieur cipiere plrd ( ?) de ce dioceze par la permission de mr l’abbé d’arche vicaire général du présent dioceze a donné dans la chappelle domestique du Sieur Balan bourgeois de bordx située en la paroisse de Talence la bénédiction nuptialle à Sieur pierre chaumette bourgeois et marchand et a demoiselle anne landé tous deux mes parroissiens, ainsi qu’il m’a paru par le certificat dudt sieur cipiere plrd ( ?) en datte du vingt un avril de la présente année, en foy de quoy j’ay signé.

 

                                                                                                              Memard, curé de Ste-Colombe

 

NB : brdx = Bordeaux.

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.