Activer la loupe                      Fermer
Mariage Charles FLOUS 592 et Jeanne FLOUS 593 (1er août 1709 à St-Pierre d’Aurillac)

Mariage Charles FLOUS 592  et Jeanne FLOUS 593  (1er août 1709 à St-Pierre d’Aurillac)

FLO07500.jpg

 

Le premier d’oust mil sept cens neuf i ay imparti la bénédiction nuptialle à Sr Charles flous bourgeois de St-Macaire et demoiselle jeanne flous ma parroissienne et ce en la forme et manière que notre mère Ste église les pratique, en présence de Mr … Labau notaire royal jean lamaran ( ?) jean … et Jacques cazenave, les dits contractans labau et moy avons signé et non les autres témoins pour ne savoir de ce interpellés par moy.

 

                                                                                                              Fithy pte curé

 

NB : Les mariés ont tous deux signé Flous avec un « s ».

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.