Décès Marie LABARRIERE 1187 (1er
avril 1709 à St-Pierre d'Aurillac)
FLO07460.jpg
L'an
mil sept cents neuf et le premier avril a été enterrée dans ce cimetiere marie labarriere àagée de quarante ans decedée de
mort subite.
Dusilhou curé
N.B. : Je ne suis pas certain qu'il
s'agisse bien de notre Marie LABARRIERE, vu qu'il n'y a aucun autre nom cité
dans l'acte. C'était un nom courant, et j'ai trouvé plein d'actes de décès
concernant une Marie LABARRIERE, entre 1689 et 1730. Mais cet acte est celui
qui se rapproche le plus de notre ancêtre, même si il y a un écart entre l'âge
donné dans l'acte (40 ans en 1709, elle serait donc née en 1669) et sa date de
naissance réelle (1661).
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.