Bénédiction
nuptiale François FLOUS 1184 et Antoinette
BORDENAVE 1185 (7 février 1671 à St-Macaire)
FLO04000.jpg
Le
7 février 1671 jay imparti la bénédiction nuptiale à François Flous agé denviron quarante ou quarante et un an fils de jurat
Bernard Flous et de Contour Baritaut bourgeois de
cette ville
veuf dAndoinette desbat
et jurat de cette ville, et de Antoinette Bordenave
de la paroisse de St-Michel dans Bordeaux et
habitante dans cette paroisse depuis
ans agée
denviron 25
ans fille de Jean Bordenave docteur en
mèdecine et de Marie Despuiols,
en présence de pierre
parent par alliance
. Jean Maudry
cousin germain,
du huitè degré, et demoiselle monique Bordenave cousine
germaine de laditte Antoinette et femme
. Pierre Martet, de françois Marg
qui tous ont signé avec les parties contractantes.
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.