Activer la loupe                      Fermer
Mariage Etienne FLOUS 2372 et Françoise CASTANDET 2373 (16 septembre 1634 à St-Macaire)

Mariage Etienne FLOUS 2372 et Françoise CASTANDET 2373 (16 septembre 1634 à St-Macaire)

FLO16340916.jpg

 

Le seize du mois de septembre aud(it) an (1634) ont esté conjointz en premieres nopces Estienne flous et francoise Castandet tous deux de la par(oisse) de la ville de st mach( ?) p(rése)ntz Jehan Castandet et pierre dupuy par moy.

                               Dubosq curé

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.