Mariage Antoine FATIN 34  et Pétronille TARDIVIE 35  (19 janvier 1838 à Listrac)

FAT5000.jpg

 

Du dix neuf janvier mil huit cent trente huit, à huit heures du matin, acte de mariage de ( fatin antoine ) agé de vingt un ans dix mois et cinq jours, né à St laurent arrondissement de lesparre le quatorze mars mil huit cent seize comme il est constaté par son acte de naissance délivré par M. le maire de St laurent du dix sept du courant, profession de forgeron, demeurant sur la présente de Listrac, fils majeur de feu Bertrand fatin décédé à St laurent sus dit arrondissement de lesparre, le quatorze avril mil huit cent trente cinq comme il et constaté par son acte de décès du dit jour, et de françoise videau sans profession demeurant à St laurent procédant comme majeur et du consentement de sa mère présente et consentante au dit mariage d’une part.

et ( tardivié pétronille ) agée de vingt deux ans dix mois et treize jours née à St Lertody sus dit  arrondissement de lesparre le vingt sept mars mil huit cent saize, comme il est constaté par son acte de naissance délivré par M. le maire de St Lertody le vingt trois octobre dernier, sans profession demeurant à Listrac, fille majeure de pierre tardivié sieur de long agé de cinquante un an demeurant à Listrac présente commune, et de pétronille simon décédée à Listrac présente commune de le deux avril mil huit cent trente un comme il est constaté par son acte de décès du dit jour, procédant comme majeur et du consentement de son père présant et consentant au dit mariage d’autre part.

Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projetté entre eux. Donc les publications ont été faites conformément à la loi dans la C^ne de St laurent le sept et quatorze courant, et dans la présente C^ne de Listrac ont été faites aussi conformément à la loi le vingt quatre et trente un X^bre dernier, sans qu’il nous ait été signifié d’opposition de part ny d’autre, faisant droit à leur réquisition le tout en forme de tout quoi lesquels acte et du chapitre six du code civil titre du mariage sur les devoirs respectueux des époux, il a été fait lecture de toutes les pièces cy dessus mentionnée au terme de la loi avons demandé aux futurs époux s’ils veullent se prendre pour mari et pour femme, chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que fatin antoine et tardivié pétronille sont unis en mariage, de tout quoi avons dressé acte en présence des Sieurs Lagrave jean agé de soixante ans cultivateur, Basque pierre agé de trente cinq ans forgeron, Dubos jean agé de trente trois ans cultivateur, Raymond jeanjean agé de vingt un ans cultivateur, non parans majeurs et domiciliés dans cette C^ne qui ont signé avec nous avec l’époux le grand père de l’épou…( ?) et la mère de l’époux ont déclaré ne savoir signé, après lecture faite, constaté suivant la loi par nous, adjoint de Mr le maire délégué pour remplir les fonctions d’officier de l’état civil.

 

                                                                                              Raymond  adt

 

NB1 : L’époux Antoine a signé Fatain.

 

NB2 : St-Lertody est en fait St-Trélody, près de Lesparre.