Activer la loupe                      Fermer
Décès Marie BOURNAC 273 (16 juillet 1828 à Lesparre)

Décès Marie BOURNAC 273 (16 juillet 1828 à Lesparre)

FAT4070.jpg

 

Du dix sept juillet mil huit cent vingt huit, à neuf du matin.

Acte de décès de Marie Bournac veuve de Jean fatin agée de quatre vingt douze ans, décédée le jour d'hier seize juillet courant à cinq heures du soir, dans sa maison au fauxbourg du Marcadieu commune de lesparre, Département de la Gironde.

Sur la déclaration a moi faite par le sieur leonard fatin tailleur agé de quarante trois ans qui à dit être fils de la defunte, habitant audit fauxbourg du Marcadieu sus dite commune de lesparre.

et par sieur françois Cardinal couvreur agé de trente cinq ans domicilié dudit lesparre qui a signé le present acte avec moi après que lecture en a été faite, non ledit leonard fatin qui a declaré ne savoir.

Constaté suivant la loi par moi Jean Monneins adjoint au maire de la ville de lesparre et uch réunis faisant les fonctions d'officier public de l'état Civil, en vertu de la délégation que nous en à transmis Monsieur le Maire en date du trois janvier mil huit cent vingt cinq.

Fait a la Mairie de Lesparre, les dits jour mois et an que dessus.

                               L'officier public J Monneins

 

N.B. : On a la signature de "Cardinal".

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.