Naissance Pétronille TARDIVIER 35 (27 mars 1816 à St-Trélody)
FAT3520.jpg
Aujourd'hui
vingt sept mars dix huit cent seize est comparu devant nous adjoint au maire de
la Commune de St Trelody et potensac
reunis Pierre Tardibin
scieur de long agé de vingt neuf ans habitant de la
sus dite commune lequel nous as declaré la naissance
d'un enfant du sexe feminin née ce jourd'hui dans sa maison de lui declarant
et de son legitime mariage avec Petronille
Simond, auquel il as declaré
vouloir donner a cet enfant le nom de Petronille, en presance de francois Simond scieur de long agé de
vingt ans, et moreau Etienne boucher agé de vingt
sept ans, tous deux habitans de la dite commune,
Etienne moreau a signé avec nous non francois Simond pour ne savoir apres
lecture faite avons signé.
Daubrad
N.B. : On a la signature de
"moreau".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.