Naissance
Antoine FATIN 34 (13 mars 1816 à St-Laurent)
FAT3500.jpg
Du
quatorze mars mil huit cent seize, à trois heures du soir à la mairie. Acte de
naissance dantoine fatin
né hier au soir à huit heures, fils légitime de Bertrand fatin
meunier et de françoise videau
habitans de mourlan en
cette commune.
Il
a été reconnu que lenfant est de sexe masculin, sur la déclaration à nous
faite le père de lenfant, par antoine Seguin et
Jeanne Mourisses ( ?) qui nous lont présenté en
présence des Sieurs Jean Drillon forgeron âgé de
soixante deux ans et Jean Garrabey horloger âgé de
trente ans témoins majeurs habitans de cette commune
qui ont signé avec nous et non le père de lenfant ni ceux qui nous lont
présenté qui de ce requis ont déclaré ne savoir. Dont acte requis et lû aux comparants.
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.