Mariage Pierre Antoine Paul TARDIVIER 70  et Pétronille SIMON 71  (16 juin 1814 à Prignac)

FAT3200.jpg

 

Du seze du mois de juin mille huit sans quatorze. Acte de mariage de pierre antoine paul tardivie agé viengt neuf ans ne lan mille sept cans quatre vieng cinq et le huit novambre ne au vilage de fromentie paroisse de du son (d’Usson) arondisement de monbrison départemant de la Loire, profision de sieur delon demurant depuis un an dans la commune de prignac arondisement de Lesparre departemant de la gironde, fils de Paul tardivie demurant a du son canton de saient Bonet departemant de la Loire, et de marie Bachelard, lesquels perre et maire aiant donne les consantemants par acte du dix sept jeanvier mille huit sans dix pardevant monsieur josept nourau nontaire au departemant de la Loire en registre a Saient Bonet Le dix-sept jeanvier en suivant par Berlet en registre par monsieur le presidant du tribunal civil de mon Brison, viengt jeanvier meme ? signe au bas poutier presidant au bas du quel et le quachet dunne pard,

Et pétronille Simon agée de viengt cix ans nee a Blaignan lan mille sept cans quatre a cens huit et le viengt un autobre demurant a prignac fille de jean Simon et de marie eiquem. Les épous etant magurs. Les publiquations aiant été faites la premiere le cienq et la segonde le douze du mois de juin mille huit sans quatorze et ce du consantemant de la maire aici presante, son père et de cede le viengt cix brumaire an dousiemme de la Republique selon lestres mortuel delivre par le maire de la commune de Saient trelodi en dacte du sept du mois de juin, aucunne auposition au diit mariage ne nous aiant été sinifie, faisant droit a leur requisition, les actes des nesances le tout en forme et du chapitre cis du code civil intitule du mariage sur les droit et devoirs des epoux et aete donne lecture par moi auficier public au terme de la loi les dit epous presans ont declare se prandre en mariage lun et lautre en presance de pierre cruchon cultivateur age de sousante ans demurant au presant bourg et autre fransois cruchon ? age de trante quatre ans et pierre coutaut cultivateur age de quante huit ans et pierre hostienq masson age de quante cienq ans, les temoins demurant tous dans le bourg de prignac, les temoins ont signe avec nous.

 

N.B. : L’acte est difficile à déchiffrer du fait de l’écriture d’une part, et surtout de l’orthographe imaginative du rédacteur !