Activer la loupe                      Fermer
Décès Jean FATIN 136 (4 octobre 1811 à St-Laurent)

Décès Jean FATIN 136  (4 octobre 1811 à St-Laurent)

FAT2500.jpg

 

Acte de décès. L’an dix huit cent onze, le quatrieme jour de mois d’octobre a cinq heures du soir, pardevant nous adjoint du maire soussigné, et de sa delegation faisant les fonctions d’officier public des communs de la ville de lesparre et uch reunies département de la gironde canton et municipalité, est comparue jeanne vignaut, femme de bertrand fatin tailleur d’habits, habitante de lesparre, laquelle nous a declaré que cejourd’huy à deux heures du soir, jean fatin poissonnier, son beaupère, habitant du marcadieu susdite commune de lesparre, était décédé sans sa maison, âgé de soixante cinq ans, mary de marie bournac, vivante, et d’après cette déclaration en avons dressé le present acte en la presence de la declarante, et du citoyen jean bernard sacristain des communes de la ville de lesparre et uch, âgé de quarante quatre ans habitant près lesparre commune de Saint trelody, et de jacques bernon fils armurier agé de cinquante un ans habitant de lesparre, témoins, lesquels après quil leur en à été fait lecture, la declarante, et bernon fils ont signé avec nous, non bernard pour ne savoir de ce interpelé.

 

NB : En l’an VIII, la commune d’Uch est rattachée à celle de Lesparre.

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.