Naissance Pétronille SIMON 71 (21 octobre 1788 à Blaignan)
FAT2070.jpg
L'an
mil sept cens quatre vingt huit et le vingt et un octobre est née et a eté baptisée en cette eglise une
fille legitime de jean Simon laboureur et de marie Eykem. on lui a donné le nom de petronille, le parain a eté francois Simon laboureur
oncle paternel, la marraine petronille Eykem tante maternelle de la paroisse de Gaillan, qui ont declarée ne
savoir signer, de ce par nous enquis.
H. Madgell curé
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.