Activer la loupe Fermer |
Mariage
Paul TARDIVIER 140 et Marie BACHELARD 141 (17
septembre 1771 à Usson-en-Forez) FAT1870.jpg Lan
mille même jour que dessus les messes cérémonies de léglise dûement observées,
après deux publications faites a trois de nos messes paroissialles dispense
obtenuë dun ban en datte du 11 du present mois signé delabrosse vic(aire)
gen(éral) sans quil nous ait paru aucun empêchement ni canonique ni civil, les
autres formalités permises par le rituel du diacre pareillement observées, ont
reçu la bénédiction nuptialle de nous curé soussigné, paul tardivier fils
légitime à deffunt antoine et gabrielle lagnier de létat de laboureur,
demeurant au village de fromentier paroisse dusson procedant comme majeur et
personne libre, de marie bachelard fille légitime à deffunt antoine et
francoise balle ( ?), de même état, demeurante en village de trémolet
paroisse dudit usson, procédente de lauthorité et consentement de claude
bachelard, son oncle et tuteur, h(abitan)t du dit village du trémolet, par
contrat du 5° Septembre 1771 reçu Me Damelle notaire royal gradué du
dit usson, ont été présens mathieu, jean, jacques, tardivier, frères dudit
époux, h(abitan)ts dudit village de fromentier, et jean bachelard h(abitan)t
dudit village de fromentier, signés comme lépoux, lépouse a déclaré ne savoir
signer de ce enquise et sommée. Bergier
curé N.B. : Les 4 frères Tardivier ont
signé, ainsi que loncle Bachelard (une fois appelé Claude, une fois appelé
Jean...). N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |