Activer la loupe Fermer |
Mariage
Jean LANIER 562
et Gabrielle FAVEYRIAL 563 (25 septembre 1708 à Usson-en-Forez) FAT1290.jpg Le
25e septembre 1708 ont receu la benediction nuptiale jean lanier du poyet
et gabrielle faveyrial du monteliet, toutes les ceremonies
de leglise observées, a ce p(rése)nts jean baptiste lanier, claude
lanier, jean faveyrial et mathieu
marsane soussignés, et led.
lanier ont declare ne seavoir signer enquis. Baulzes curé N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |