Activer la loupe                      Fermer
Mariage Blaize NIER 1130 et Anne BEYNIEU 1131 (4 novembre 1695 à Usson-en-Forez)

Mariage Blaize NIER 1130  et Anne BEYNIEU 1131  (4 novembre 1695 à Usson-en-Forez)

FAT1160.jpg

 

L’an 1695 et le 4e nouvembre apres les trois publications faictes amoy prosne de grand messe et ne mayant paru aucun empechement canonique jay donné la bénédiction nuptiale a blaize nier du village du tremolet expoux d’une part, et anne beynieu h(abit)ante au lieu de boisset expouze d’autre, p(rése)nts mathieu granjon beaufrere dud. expoux, et jean Eyqui couzin au mary et claude guinel habt du tremolet quy non seu signer enquis.

                               Dufour curé

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.