Activer la loupe Fermer |
Mariage
Pierre DUCOS 4
et Marcelle GUIBERT 5 (19 mars 1934 à
Listrac) DUC46000.jpg Le
dix-neuf mars mil neuf cent trente-quatre, à dix-huit heures, devant Nous Sauts
René, adjoint au maire, remplissant par délégation les fonctions dofficier de
lEtat civil, ont comparu publiquement en la maison commune : M.
Pierre Ducos, 33 ans, propriétaire exploitant, né à Listrac-Médoc le deux
septembre mil neuf cent, demeurant à Libardac, ce
(commune) de Listrac-Médoc, fils majeur de feu M. Paul Ducos et de Me
Louise Rossignol, sans profession, domiciliée à Listrac-Médoc, et ici présente
et consentante, dune part ; Et
Melle Marcelle Victoire Marie Guibert, 21 ans sans profession, née à
St-Ciers-de-Canesse
(Gironde), le trente-un janvier mil neuf cent treize,
demeurant à Lesparre, fille majeure de feu Pierre
Guibert et de feue Mme Joséphine Tarcisse
Dorothée Pons, dautre part. Les
futurs époux déclarent quils nont pas passé de contrat. Aucune opposition
nayant été faite, les contractants ont déclaré lun après lautre vouloir se
prendre pour époux et nous avons prononcé au nom de la loi que M. Pierre Ducos
& Melle Marcelle Victoire Marie Guibert sont unis par le
Mariage. Dont
acte, en présence de M. André Daurat mécanicien et alfred
Manelle propriétaire, officier
de linstruction publique, tous deux domiciliés à Listrac-Médoc, témoins
majeurs. Lecture
faite, les époux, la mère de lépoux et les témoins ont signé avec Nous Sauts
René adjoint remplissant, par délégation, les fonctions dOfficier de lEtat
civil. Lofficier
de lEtat civil, R. Sauts N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |