Mariage
Jean DECAUX 256 et Marie LAGUNES 257 (7 février 1739 à Listrac)
DUC03500.jpg
Lan mil
sep cent trante neuf et le septième février ont reçu
la bénédiction nuptiale jean decaux veuf laboureur agé de trante deux ans et marie
Lagunes agée de vingt huit ans du village de Libardac
en présence de françois Raymond laboureur de jean
Lagunes père de lépouse de jean lagunes frère ( ?) laboureur de jean Sentout laboureur du mesme vilage, qui ont déclaré que les parties étaient libres
nullement engagées et quelles pouvaient librement contracter.
Benillan vicaire
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.