Décès
Jeanne Dorothée CAREL 23 (20 février 1890 à Rodelle)
POS20100.jpg
Lan
mil huit cent quatre vingt dix, le vingt février à une heure de laprès-midi,
devant nous françois Catusse, maire, officier de létat civil de la commune de
Rodelle, canton de Bozouls, aveyron, sont comparu Casimir Turlan, cultivateur,
âgé de cinquante trois ans, domicilié à Vereyrettes, et Benjamin Mazel,
instituteur, agé de soixante ans, domicilié à Rodelle, lun et lautre non
parent mais proches voisins de la décédée ci-dessous nommée, lesquels nous ont
déclaré que ce jourdhui vingt février sus dit à huit heures du matin, la
nommée Dorothée Carel, sans profession, âgé de trente huit ans, épouse de
Pierre Pons, né à Rodelle dAmans Carel et de Jeanne Souyri, défunts, est
décédée en sa maison dhabitation à Molinets, dans la présente commune, où nous
étant transporté nous nous sommes assuré du dit décès et nous en avons dressé
le présent acte que les déclarants, après lecture faite, ont signé avec nous.
Catusse
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.