Naissance
Jeanne Dorothée CAREL 23 (13 février 1849 à Rodelle)
POS14000.jpg
Lan
mil huit cent quarante neuf et le quatorze février à dix heure du matin, nous antoine alexis Bralley maire officier de létat civil de la commune de Rodelle canton de Bozouls, département de laveyron, ont comparu françoise
Gras agé de vingt sept ans sans profession domicilié à
Maymac, la quelle nous a présenté un enfant de sexe
féminin, né le treize fevrier à trois heures du
soir en cette commune dans la maison de victoire Souyrie
epouse de amans Carel tous
cultivateurs domiciliés à Maymac, et auquel il a
déclaré vouloir donner le prénom de Jeanne Dorothé, les
dites déclarations et présentations faites en presence
de Joseph Guibert agé de soixante six ans et antoine Passerat agé de quarante
neuf ans tous deux cultivateurs domiciliés à Rodelle,
et le déclarant et les témoins étant étant requis de
signer le présent acte ont dit ne savoir le tout après lecture faite.
Bralley
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.