Activer la loupe Fermer |
Décès
Bernard CAREL 92 (15 août 1821 à Bozouls) POS10500.jpg L'an
mil huit cent vingt-un et le quinze du mois d'août à cinq heures du soir, pardevant Nous Gabriel antoine passelac pradmajou Maire de la
commune de Bozouls Officier de l'état civil de la Commune de Bozouls, Mairie de
Bozouls, Canton de Bozouls, Département de l'Aveyron, sont comparus à la Maison
commune antoine Burguieu
cabaretier agé de quarante quatre ans demeurant au
village de La Viguerie de notre Mairie, et jean Carel cultivateur agé de soixante ans demeurant au lieu et Maire de Et
les déclarans, après que lecture leur en a été faite
du présent, requis de signer, ont led. Burguieu de même que ledit Carel son frère signé avec nous. Fait
à Bozouls, les jour, mois et an susdits. Les
Témoins. (suivi
des signatures de "Burguier" et "jeancarel") L'Officier
public. (suivi de
la signature de "Passelac") En-dessous
: Approuvant la rature Bozouls et gabriac. En
marge : n°21 Acte de Décès de Bernard
Carel de Guillorgue N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |